CASI 單板教練證照課程及考前培訓
CASI courses provided by JOI · Prep courses and support provided by Snoway Academy
北海道 Kiroro｜26-27雪季 Level 1・Level 2
Snoway Academy 攜手 Japan Outdoor Institute（JOI），為您帶來北海道 Kiroro CASI Level 1・Level 2 證照課程及考前培訓。CASI 證照課程由 JOI 提供；Snoway Academy 負責支援及協調，並提供由 CASI Level 3 教練帶領的 Prep Course 及中文翻譯，協助您做好準備。
ABOUT CASI
CASI｜加拿大單板滑雪教練協會
CASI（Canadian Association of Snowboard Instructors）是加拿大單板滑雪教練協會，專注於單板滑雪教練培訓與認證。課程結合滑行技巧、教學方法及實際示範，讓學員不只提升自己的滑行能力，也學習如何引導他人安全、有效地學習單板滑雪。
Level 1｜踏上教練之路
重點培養教授初學者所需的滑行示範、講解及課堂組織能力，是踏上單板教練之路的起點。
Level 2｜進一步發展教學能力
為已持有 CASI Level 1 資格的教練而設，進一步提升滑行技巧、示範質素，以及教授中階學員的能力。
Snoway Academy Prep Course & Support
Snoway Academy｜考前培訓與課程支援
Snoway Academy 很榮幸成為 JOI 的合作伙伴，在北海道 Kiroro 提供考前培訓（Prep Course）及課程支援，協助中文學員踏上教練進修之路。
我們的考前培訓（Prep Course）由 CASI Level 3 教練負責，配合全程中文及廣東話翻譯，圍繞三個方向幫助學員持續進步：
滑行能力發展
改善姿勢、轉彎、板控及地形適應能力，提升滑行穩定性與教學示範質素。
教學能力發展
練習講解、示範及練習設計，學習觀察學員表現，提供清晰而具體的回饋。
考前準備
按目標級別了解需要加強的能力，透過練習與教練回饋，建立更清晰的準備方向。
如果時間許可，又希望考前準備更充分，建議先參加相應級別的 Snoway Academy Prep Course。透過教練指導、針對性回饋及熟悉 Kiroro 雪道，讓滑行示範與教學表達更有方向，再迎接 CASI 證照課程。Prep Course 與 JOI 證照課程分開報名及收費，名額需分別預約。
三級教練帶領，讓準備更有方向
Sebastien｜Team Trainer
CASI ระดับ 3 · พาร์ค ระดับ 1
SSSA Level 3 · ผู้เชี่ยวชาญด้านพื้นที่นอกเส้นทาง
今季 Prep Course 由 Sebastien 帶領，針對 L1/L2 的滑行示範與教學表達提供具體回饋，協助您找出弱項、調整動作，並熟悉 Kiroro 的雪場與雪道狀況。
教練以英語授課，Snoway Academy 提供免費中文及廣東話翻譯支援，讓您更容易理解重點、提出問題及消化回饋。
OFFICIAL COURSE PROVIDER
JOI｜CASI 證照課程提供者
Japan Outdoor Institute（JOI）是 CASI 單板教練證照課程的提供者。本次北海道 Kiroro 的 CASI Level 1 及 Level 2 證照課程由 JOI 提供，並按照 CASI 的課程要求及評核標準進行。CASI 證照課程直接透過 JOI 報名。如需了解完整課程內容、參加資格及評核要求，請參閱 JOI 課程頁面及 CASI 官方資料。
2026–2027 CASI Course Schedule
Kiroro CASI 證照課程及考前培訓時間表
選擇在 Kiroro 考試，讓您的考試旅程更有彈性。先按目標級別選擇 CASI 證照課程；如果時間許可，又想有更多準備，可配合下列任何一期 Prep Course。兩項課程分開報名及收費，名額需分別預約。
Level 1 中文翻譯班｜2026年12月
12月28–31日 · 4日
12月26–27日 · 2日
原價
地點：Kiroro。兩項課程需要分開報名；優惠後合計 ¥232,000。證照課程向 JOI 報名，Prep Course 向 Snoway Academy 預約。
費用不含雪票、交通、住宿、裝備租借及個人保險；其他費用請參閱 JOI/CASI 報名說明。
2027年3月｜中文考官班與考前培訓
證照班已滿額 · Prep Course 仍可預約
證照：3月3–5日 · ¥130,000
Prep：2月25–26日 或 3月1–2日（2日）
證照：3月12–15日 · ¥170,000
Prep：3月5–7日 或 3月8–10日（3日）
滿額標示只適用於證照班。Prep Course 費用及訓練內容見下方，名額以預約系統為準。
Snoway Academy Prep Course
Prep Course 考前培訓｜Level 1・Level 2
Snoway Academy Prep Course 為計劃參加 CASI Level 1 或 Level 2 證照課程的學員而設，由 CASI Level 3 教練 Sebastien 帶領，配合免費中文及廣東話翻譯。培訓針對目標級別的滑行及教學要求，提升滑行控制、動作示範與教學表達，並透過教練回饋找出需要改善的地方，同時熟悉 Kiroro 雪道，為 CASI 證照課程的學習與評核做好準備。
L1 Prep Course｜2日
¥72,000/人
原價 ¥80,000 · 使用優惠碼 SNOWAYPREP 享九折
上課地點：北海道 Kiroro
時間：每日 9:00–15:00（會視乎狀況調整）
為計劃報考 CASI Level 1 的學員而設，重點提升滑行穩定性、基本動作示範及初學者教學能力。
滑行能力提升
提升連續轉彎、速度控制及不同彎形的穩定性，並加強橫滑降、落葉飄等基本動作的低速示範能力。
教學能力提升
加強初學者教學的講解、示範及課堂安排，提升表達清晰度與教學流程的連貫性。
教練回饋
參照證照課程的滑行及教學要求，分析學員表現，提供具體的改善建議及考前準備方向。
ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่? คุณสามารถติดต่อได้ก่อนการจอง WhatsApp/ไลน์ ติดต่อเรา
L2 Prep Course｜3日
¥108,000/人
原價 ¥120,000 · 使用優惠碼 SNOWAYPREP 享九折
上課地點：北海道 Kiroro
時間：每日 9:00–15:00（會視乎狀況調整）
為已持有 CASI Level 1 資格、計劃報考 Level 2 的教練而設，重點提升進階滑行控制、示範質素及中階教學能力。
滑行能力提升
提升 Carving、較陡雪道上小彎的控制與穩定性，並加強不同地形下的滑行適應及示範能力。
教學能力提升
加強中階技巧的講解與示範，提升學員動作分析、練習設計及回饋的針對性。
教練回饋
參照證照課程的滑行及教學要求，分析學員表現，提供具體的改善建議及考前準備方向。
ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่? คุณสามารถติดต่อได้ก่อนการจอง WhatsApp/ไลน์ ติดต่อเรา
PREP COURSE DETAILS
費用及參加說明
預約考前培訓前，請先了解費用包含項目、上課安排、參加程度，以及取消與更改政策。以下說明適用於 Snoway Academy Prep Course；CASI 證照課程的報名及條款，請參閱 JOI 課程頁面。
01｜費用包含
所選期數的考前培訓、CASI Level 3 教練授課，以及全程中文及廣東話翻譯。L1 Prep Course 為期2日；L2 Prep Course 為期3日。
02｜費用不包含
雪票、交通、滑雪裝備、住宿及保險等項目，均需自行安排及支付。CASI正式證照課程並不包含在 Prep 費用內，須另行向 JOI 報名及付款。
03｜上課安排
上課時段為每日9:00–15:00。實際訓練內容及安排會按學員程度、雪況及可使用地形調整。如有交通安排需要，請於預約前聯絡 Snoway，查詢可提供的協助及相關費用。交通並非課程包含服務。
04｜นโยบายการยกเลิก การเปลี่ยนแปลง และการคืนเงิน
【學員取消及退款】如需取消已確認的考前培訓，請盡早以書面聯絡 Snoway Academy。取消日數以所選班期第一日為基準，並按 Snoway 收到取消通知的日本日期計算。
課程開始前45日或以上：100%退款。
課程開始前35–44日：70%退款。
課程開始前15–34日：30%退款。
課程開始前14日內、當日取消或未出席：不設退款。
以上退款均另扣已付課程費的2%，作為退款行政及付款處理費；Snoway單方面取消或未能開班除外。
【Snoway取消或未能開班】如 Snoway Academy 單方面取消所選考前培訓班期，或因未達成班條件而未能開班，將退回該班期已支付的全部課程費用，不扣除退款行政及付款處理費。
【JOI CASI 證照課程取消或改期】JOI CASI 證照課程的取消、改期及退款，由 JOI 按其官方政策處理。Snoway 考前培訓為獨立預約的服務，並不會因 JOI CASI 證照課程取消或改期而自動取消或退款。如考前培訓仍按原定安排舉行，而學員選擇取消，將按 Snoway 考前培訓的取消及退款政策處理。已完成的考前培訓，不會因其後 JOI CASI 證照課程取消或改期而退款。
【更改課程日期】如需更改班期，請盡早聯絡 Snoway Academy。改期須視乎其他班期名額及教練安排，並經我們書面確認。如未能安排改期，而學員選擇取消，將按上述取消及退款政策處理。
【天氣及雪場營運安排】
課程內容及使用地形可能因天氣、雪況及雪場營運情況調整。如課程仍可安全進行，將按原定安排舉行；學員如自行取消，將按上述取消及退款政策處理。
如因雪場關閉、纜車停駛或其他不可抗力因素，導致課程無法安全進行，Snoway Academy 將聯絡學員，協商改期、更換雪場或未能提供部分的退款安排。更換雪場或保留款項作日後使用，須經雙方同意。
如未能達成替代安排，將退回未能提供部分的課程費用，並按上述規定扣除退款行政及付款處理費。已完成的課程部分不設退款。
【交通受阻或未能到達】
如因航班取消、交通停駛或其他原因未能到達，但課程仍可如期進行，將按上述取消及退款政策處理。請盡早聯絡我們，查詢可行安排。
【退款方式】
退款將退回原付款方式，實際入賬時間視乎信用卡公司或付款平台的處理程序而定。
05｜參加對象
Prep Course 以準備報考 CASI 的學員為主要對象，並非單板初學課程。
Level 1 Prep：適合具備中階滑行能力，能在中階雪道上穩定連續轉彎及控制速度的學員。
Level 2 Prep：適合已持有 CASI Level 1 資格，具備 Carving 基礎及較高難度地形滑行能力的教練。暫時未計劃報考、但希望按相應級別提升能力的學員，亦歡迎聯絡查詢。如不確定自己的程度是否適合，請於預約前與我們聯絡。正式證照課程的參加資格，以 CASI 及 JOI 公布的要求為準。
06｜報名說明
Snoway Prep Course 與 CASI 證照課程(由JOI提供)分開報名及收費。預約其中一項，並不代表已預留另一項的名額。Prep Course 為考前訓練，不包含正式認證評核。是否取得 CASI 資格，須以正式課程的評核結果為準。請於預約時確認級別及日期；Level 1 的費用對應所選一期2日培訓，Level 2 的費用對應所選一期3日培訓，並非包含所有列出的日期選項。
CASI LEVEL 3 PRIVATE LESSON
CASI Level 3 教練私人課程
針對個別弱項，加強考前準備
由 CASI Level 3 教練親自指導，配合中文及廣東話翻譯，按您的程度及報考目標，集中提升滑行控制、動作示範、教學講解或學員分析能力。
可安排於 Prep Course 前加強個別能力，或於培訓後針對教練回饋作進一步提升。日期及訓練內容按教練檔期與您的需要協調。
คำถามที่พบบ่อย
ปัญหาที่พบได้บ่อย
以下整理考前培訓、Level 3 私人課程及報名安排的常見問題。CASI 證照課程的詳細內容、參加資格及條款，請參閱 JOI 官方課程頁面。
01｜考前培訓與 CASI 正式證照課程有甚麼分別？
Snoway 考前培訓（Prep Course）由 CASI Level 3 教練帶領，針對目標級別提升滑行能力、動作示範及教學表達，協助學員做好考前準備，本身不包含正式認證評核。
CASI 正式證照課程由 JOI 提供。課程內容、評核要求及證照安排，請參閱 JOI 官方課程資料。
02｜準備報考 CASI，建議參加考前培訓嗎？
建議計劃報考 CASI Level 1 或 Level 2 的學員，一併預約相應級別的 Snoway 考前培訓，為正式課程及評核做好準備。
透過 CASI Level 3 教練的指導及具體回饋，您可以在考前了解自己需要加強的地方，提升滑行穩定性、動作示範及教學表達，建立更清晰的準備方向。首次報考、不熟悉教學要求，或希望針對弱項作改善的學員，尤其值得考慮。
考前培訓屬自選服務，與 JOI 正式證照課程分開報名及收費，並不保證通過評核。正式課程的參加資格及評核要求，請參閱 JOI 官方資料。
03｜今次不報考，也可以參加考前培訓嗎？
可以。Snoway 考前培訓主要為計劃報考 CASI 的學員而設，但具備相應程度、希望提升滑行及教學能力，或為日後報考作準備的學員，亦可參加。課程並非零基礎滑雪班。如不確定自己的程度是否適合，歡迎在預約前聯絡我們。
04｜我適合參加哪個級別的考前培訓？
Level 1 考前培訓適合已有穩定滑行基礎、準備踏上單板教練之路的學員，重點提升基本動作示範及初學者教學能力。
Level 2 考前培訓適合已持有 CASI Level 1 資格、計劃進一步報考的教練，重點提升進階滑行控制、示範質素及中階教學能力。
Snoway 可協助您選擇合適的培訓；是否符合 CASI 正式課程的報名資格，請向 JOI 確認。
05｜課程有中文或廣東話支援嗎？
Snoway 考前培訓提供中文及廣東話翻譯，協助學員理解教練講解及回饋。2026年12月 Level 1 為中文翻譯班；2027年3月 Level 1 及 Level 2 為中文考官班，兩期證照課程均已滿額。正式證照課程的語言及翻譯安排，請以相應 JOI 課程頁面及最終確認為準，並非每一期均提供中文及廣東話兩種語言。
06｜如何預約？兩個課程需要一起報名嗎？
Snoway 考前培訓與 JOI 正式證照課程分開報名及收費，毋須同時預約。
考前培訓請透過 Snoway 網上預約系統選擇級別及期數，完成預約及付款；CASI 正式證照課程則請直接透過 JOI 報名。
預約其中一項並不會自動保留另一項的名額。如計劃同時參加，請分別確認日期及預約狀態。正式課程的開班確認、更改及取消安排，請向 JOI 查詢。
PLAN YOUR TRAINING
為您的 CASI 課程做好準備
計劃報考 CASI Level 1 或 Level 2？如果時間許可，又希望準備更充分，建議提早安排相應級別的 Snoway Academy Prep Course，透過 Level 3 教練的指導及回饋，加強滑行與教學能力，為 CASI 證照課程及評核做好準備。